Take sb by the short hairs
任意擺布某人,完全控制某人
?? 詞語組成解析
take
[tek]
vt. 拿，取;采取;接受（禮物等）;耗費（時間等）;
vi. 拿;獲得;
n. 鏡頭;看法;收入額;場景;
[計] 棧底, 標(biāo)準(zhǔn)二進制, 減, 備用設(shè)備\\n[醫(yī)] 銻(51號元素)
by
[ba?]
prep. 在…旁邊;表示方式;由于;經(jīng)過;
adv. 經(jīng)過;表示保留或保存時用;短暫拜訪;
the
[e?]
art. 指已提到的人（物）;指說話人與聽者已知的人（物）;用于獨一無二的事物前;與形容詞最高級和序數(shù)詞連用;
short
[???rt]
adj. 短的，短暫的;矮的;短缺的;短期的;
adv. 突然;唐突地;簡短地;橫貫地;
n. 短褲;短路;缺乏;
vt. 故意少給…的零頭，騙取;
vi. 短路;
??? 情景例句
Well, wouldn't you know it?
嘿，你想知道這么件事嗎？
I will go for a walk.
我將去散步。
Yes, thanks.
是的，謝謝。